Foto: Sławek Wąchała
PL
Absolwentka Akademii Praktyk Gardzienice przy Teatrze Gardzienice w Lublinie oraz Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu na wydziale Sztuki Mediów.
Jako aktorka i wokalistka, na przestrzeni lat współpracowała z teatrami i grupami takimi jak: Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice, Teatro Koreja (It), Orkiestra Muzyki Świata w Narodowym Forum Muzyki, Fundacja Jubilo, projekt muzyczny Gliniane Pieśni, Mercury Theatre (GB), Interkunst (DE), Teatr im.Witkacego w Słupsku, Teatr Brama w Goleniowie i wiele innych.
Kompozytorka muzyki teatralnej i filmowej. Współpracowała z takimi teatrami i kolektywami jak: Wrocławski Teatr Pantomimy, Wrocławski Teatr Współczesny, Teatr Maska w Rzeszowie, Teatr Polskiego Radia, Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy, Bałtycki Teatr Dramatyczny w Koszalinie, Teatr im.Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu, Akademia Sztuk Teatralnych , wydział tańca w Bytomiu, Teatr Ludowy w Krakowie, Teatr Miejski im. W.Gombrowicza w Gdyni, Teatr Polski im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy, Teatr Chorea w Łodzi, Kolektyw TESSEN i Szkoła Wachlarzy Bojowych, Fundacja Jubilo, Kolektyw Aurora. Współtworzyła także muzykę do filmów krótkometrażowych duetu Bui Film, oraz (wraz z zespołem KOSY) do filmu „Dzień i Noc” w reż. Kasi Machałek i Łukasza Machowskiego.
Założycielka, wokalistka i instrumentalistka zespołu KOSY (2019 -2026). Zespół jest laureatem kilku nagród na festiwalach muzycznych. KOSY były także częścią oficjalnej selekcji najważniejszego światowego festiwalu World Music WOMEX 2021, reprezentując Wrocław jako pierwszy zespół z Dolnego Śląska w historii tego festiwalu. Po sukcesie w Porto (Portugalia), otworzyły się dla zespołu także sceny międzynarodowe. Koncertowały m. in. w Szwajcarii, Niemczech, Czechach, Szkocji czy Austrii. Zespół do tej pory ma na koncie dwa albumy; debiutancki „Siew” (2022), oraz LP „Siew Symfonicznie”(2023) czyli KOSY z Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Sudeckiej, pod batutą Agnieszki Franków Żelazny, w orkiestracji Łukasza Bzowskiego.
Pod koniec 2025, wydała pierwszą solową płytę KOŁYSANIE ŚMIERCI | Pieśni Pamięci, w ramach Stypendium Artystycznego Prezydenta Miasta Wrocławia.
ENG
A graduate of the Gardzienice Academy of Theatre Practices at the Gardzienice Theatre in Lublin and the Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław, Faculty of Media Arts.
As an actress and vocalist, she has collaborated over the years with numerous theatres and artistic ensembles, including the Gardzienice Centre for Theatre Practices, Teatro Koreja (Italy), the World Music Orchestra of the National Forum of Music, Jubilo Foundation, the music project Gliniane Pieśni (Clay Songs), Mercury Theatre (UK), Interkunst (Germany), the Stanisław Ignacy Witkiewicz Theatre in Słupsk, the Brama Theatre in Goleniów, and many others.
She is a composer of theatre and film music. Her collaborators include the Wrocław Mime Theatre, Wrocław Contemporary Theatre, Maska Theatre in Rzeszów, the Polish Radio Theatre, the Helena Modrzejewska Theatre in Legnica, the Baltic Drama Theatre in Koszalin, the Wojciech Bogusławski Theatre in Kalisz, the Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art, Dance Department in Bytom, the Ludowy Theatre in Kraków, the Witold Gombrowicz Municipal Theatre in Gdynia, the Polish Theatre named after Hieronim Konieczka in Bydgoszcz, Chorea Theatre in Łódź, TESSEN Collective and the Combat Fan School, Jubilo Foundation, and the Aurora Collective. She has also co-composed music for short films by the Bui Film duo and, together with the band KOSY, for the feature film Day and Night, directed by Kasia Machałek and Łukasz Machowski.
She is the founder, vocalist, and instrumentalist of the band KOSY (2019-2026), an award-winning ensemble recognized at several music festivals. In 2021, KOSY became part of the official selection of WOMEX, the world's leading World Music expo, representing Wrocław as the first ensemble from Lower Silesia in the festival's history. Following their success in Porto, Portugal, the band expanded onto the international concert scene, performing in Switzerland, Germany, the Czech Republic, Scotland, and Austria.
To date, KOSY has released two albums: the debut Siew (Sowing, 2022) and the LP Siew Symfonicznie (Sowing – Symphonic, 2023), recorded together with the Sudeten Philharmonic Symphony Orchestra, conducted by Agnieszka Franków-Żelazny, with orchestration by Łukasz Bzowski.
At the end of 2025, she released her first solo album, ROCKING OF DEATH | Songs of Memory, created as part of the Artistic Scholarship of the Mayor of Wrocław.
Główna Nagroda Mikołaj 2019, dla zespołu KOSY
29. Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Ludowej Mikołajki Folkowe 2019 w Lublinie, Polska
Grand Prize "Mikołaj 2019" awarded to the band KOSY
29th International Folk Music Festival Mikołajki Folkowe 2019, Lublin, Poland
2019 |
I Nagroda dla zespołu KOSY
Wrocławski Festiwal Chórów i Solistów „Wrocławskie Kluskwicki” 2020, Polska
First Prize awarded to the band KOSY
Wrocław Festival of Choirs and Soloists "Wrocławskie Kluskwicki" 2020, Poland
I Nagroda dla zespołu KOSY
Festiwal Tradycji "Droga do Mnie" 2020, Polska
First Prize awarded to the band KOSY
"The Road to Me" Festival of Tradition 2020, Poland.
II Nagroda dla zespołu KOSY
FestiwaluFolkloru Lokalnego "Strażnicy Tradycji" 2020, Polska
Second Prize awarded to the band KOSY
Guardians of Tradition Local Folklore Festival 2020, Poland
2020 |
KOSY | Official Selection 27. WOMEX21 - Porto , Portugal
2021 |
2022 |
Wyróżnienie dla zespołu KOSY
24. Festiwal Folkowy Polskiego Radia NOWA TRADYCJA 2022, Polska
Special Mention awarded to the band KOSY
at the 24th Polish Radio Folk Festival NEW TRADITION 2022, Poland.
Nagroda Radia Wrocław Kultura, EMOCJE 2024, dla zespołu KOSY
Za "konsekwencję w kreacji własnego stylu, w świadomym oparciu o źródła, znajdującą uwagę w światowych mediach branży Folki i World Music".
Radio Wrocław Kultura EMOCJE 2024 Award presented to the band KOSY
For "their consistent development of a distinctive artistic style, consciously rooted in traditional sources, which has attracted recognition in the international folk and world music media."
Nominacja , do Międzynarodowej Nagrody BEST NEW TALENT AWARD 2024, platformy UpBeat, dla zespołu KOSY
Nomination for the International Best New Talent Award 2024,
presented by the UpBeat platform, for the band KOSY.
Stypenidum Artystyczne Prezydenta Wrocławia
Realizację albumu KOŁYSANIE ŚMIERCI | Pieśni Pamięci
Artistic Scholarship of the Mayor of Wrocław
Production of the album KOŁYSANIE ŚMIERCI | Songs of Remembrance
2025 |
2024 |
Nagroda za muzykę do spektaklu „Dzieje Grzechu. Opowiedziane na nowo”
reż. Darii Kopiec, zrealizowanym w Teatrze im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy,
dla Aleksandry Gronowskiej i Michała Litwińca
03.Festiwal Arcydzieł | Rzeszowskie Spotkania Teatralne 2024, Polska
Award for Best Original Music for the performance "The Story of Sin. Retold Anew"
directed by Daria Kopiec, staged at the Helena Modrzejewska Theatre in Legnica,
awarded to Aleksandra Gronowska and Michał Litwiniec
3rd Masterpieces Festival | Rzeszów Theatre Meetings 2024, Poland
Nagroda dla Najlepszej Aktorki za spektakl "La Parola Padre”
reż. Gabriele Vacis, zrealizowany w Teatro Koreja, Lecce (It)
Międzynarodowy Festiwal Teatralny, Mittelfest Festiwal 2014, Włochy
Best Actress Award for the performance "La Parola Padre",
directed by Gabriele Vacis, produced by Teatro Koreja, Lecce, I(t)
International Theatre Festival Mittelfest Festiwal 2014, Italy
2012 |
Nagroda dla Najlepszej Aktorki za spektakl "La Parola Padre”,
reż. Gabriele Vacis, zrealizowany w Teatro Koreja, Lecce (It)
XI Międzynarodowy Festiwal Teatralny | Apollon 2012 w Fier, Albania
Best Actress Award for the performance "La Parola Padre",
directed by Gabriele Vacis, produced by Teatro Koreja, Lecce (Italy)
11th Apollon International Theatre Festival, Fier, Albania
2014 |
NAGRODY | AWARDS
Aleksandra Gronowska to niezwykle utalentowaną artystkę, kompozytorkę i wokalistkę, której twórczość wnosi wyjątkową wartość do świata muzyki i sztuki teatralnej. Od lat współtworzy projekty artystyczne Sióstr Bui, komponując muzykę i śpiewając do spektakli, performnnców oraz filmów realizowanych w ramach tej inicjatywy. Jej wyjątkowa wrażliwość muzyczna i umiejętność tworzenia nastrojowych, głęboko poruszających kompozycji, doskonale oddziałuje na odbiorców i stanowi integralną część realizowanych przedsięwzięć. (…) Jest to artystka unikatowa - kreatywna, o niezwykłym warsztacie i rozległej wiedzy muzycznej. Jej wszechstronność, profesjonalizm oraz niezwykła zdolność do tworzenia muzyki dopasowanej do charakteru danego projektu, czynią ją niezastąpioną współtwórczynią licznych inicjatyw artystycznych.
Aleksandra Gronowska - an extremely talented artist, composer and vocalist whose work brings exceptional value to the world of music and theater art. For years, Aleksandra Gronowska has been co-creating artistic projects of the Bui Sisters, composing music and singing for plays, performances and films realized as part of this initiative. Her exceptional musical sensitivity and ability to create atmospheric, deeply moving compositions have a great impact on the audience and are an integral part of the projects realized. (…) She is a unique artist - creative, with an extraordinary workshop and extensive musical knowledge. Her versatility, professionalism and extraordinary ability to create music adapted to the nature of a given project make her an irreplaceable co-creator of numerous artistic initiatives
Julia Bui | BuiFilm
Reżyserka i choreografka, wykładowczyni Warszawskiej Szkoły Filmowej, Pl
Theatre and film director, choreographer, lecturer at the Warsaw Film School, Pl
Aleksandra Gronowska jest wszechstronnie utalentowaną artystką. Jej droga artystyczna łącząca w sobie warsztat aktorski, wokalny, instrumentalny pozwala jej idealnie dostroić się do wizji realizowanego spektaklu, przy równoczesnym pozostaniu wierną swojej charakterystycznej jakości którą jest fuzja folkloru z różnych stron świata, biały głos, muzyka etniczna ujęta w ramy współczesnego brzmienia bardzo przejmującego, nostalgicznego a jednocześnie drapieżnego. Współpracując z Aleksandrą mam pewność, że jej twórcza praca jest wykonana na najwyższym poziomie, przy pełnym zaangażowaniu, wrażliwości i wsłuchaniu się w esencję tematu, który opracowuje muzycznie. Jej autorskie kompozycje są unikatowe i bardzo wyraziste a umiejętności i warsztat łączy wiele kompetencji, dając inspirację dla współtwórców zaangażowanych w projekt. Bardzo cenię twórczość Aleksandry, doceniam jej zaangażowanie, ogromną wrażliwość i pasję którą dzieli się w tak ujmujący i szczery sposób. Wiem, że każdy projekt w który angażuje się Aleksandra jest wykonywany przez nią sumienie i uczciwie, z uważnością na drugiego człowieka.
Aleksandra Gronowska is a multi-talented artist. Her artistic path, combining acting, vocal and instrumental skills, allows her to perfectly tune into the vision of the performance being performed, while remaining true to her characteristic quality, which is a fusion of folklore from different parts of the world, white voice, ethnic music captured in the framework of a contemporary sound that is very moving, nostalgic and at the same time predatory. Working with Aleksandra, I am sure that her creative work is done at the highest level, with full commitment, sensitivity and listening to the essence of the topic that she develops musically. Her original compositions are unique and very expressive, and her skills and skills combine many competences, providing inspiration for the co-creators involved in the project. I highly value Aleksandra's work, I appreciate her commitment, great sensitivity and passion that she shares in such an engaging and sincere way. I know that every project Aleksandra is involved in is carried out by her conscience and honestly, with consideration for other people.
Daria Kopiec
Reżyserka teatralna i filmowa Pl
Theatre and film director, Pl
Jako Dyrektor Wrocławskiego Teatru Współczesnego miałem okazję współpracować z nią przy dwóch spektaklach realizowanych na naszej scenie. Z całą pewnością mogę stwierdzić, że jest to artystka wybitna, łącząca w swojej twórczości wrażliwość muzyczną, teatralną oraz niezwykłą umiejętność budowania emocjonalnej narracji dźwiękowej. Jako wokalistka i performerka od lat z sukcesem realizuje projekty na styku muzyki, teatru i sztuki performatywnej. W swojej twórczości łączy elementy muzyki tradycyjnej, folkowej oraz eksperymentalnej, tworzy unikalne dźwiękowe światy, które nie tylko poruszają widzów i słuchaczy, ale także wnoszą istotny wkład w rozwój współczesnej kultury muzycznej.
As the Director of the Wrocław Contemporary Theater, I had the opportunity to work with her on two performances performed on our stage. I can say with full certainty that she is an outstanding artist, combining musical and theatrical sensitivity in her work, as well as an extraordinary ability to build an emotional sound narrative. As a vocalist and performer, she has been successfully implementing projects at the intersection of music, theater and performance art for years. In her work, she combines elements of traditional, folk and experimental music, creating unique sound worlds that not only move viewers and listeners, but also make a significant contribution to the development of contemporary musical culture.
Marek Fiedor
Dyrektor Wrocławskiego Teatru Współczesnego Pl
Director of the Wrocław Contemporary Theatre, Pl
Aleksandra Gronowska to twórczyni wyjątkowa. Tworzone przez Nią dzieła muzyczne, teatralne i plastyczne są sugestywne i wyczerpujące głębię tematu zarówno treścią jak również formą. Sięganie po nietypowe a zarazem trafne narzędzia do realizacji muzycznych rozwiązań są znakiem rozpoznawczym artystki. Osobowość Gronowskiej wynikająca ze złożoności połączenia talentu, intelektu oraz olbrzymiej empatii i dystansu jest wielkim atutem przy współpracy z innymi artystami i twórcami. Gronowska, co udowodniła wielokrotnie, świetnie radzi sobie jako artystka solowa.
Aleksandra Gronowska is an exceptional artist. The musical, theatrical and visual works she creates are suggestive and exhaustive in terms of the subject matter, both in terms of content and form. Reaching for unusual and at the same time apt tools to implement musical solutions are the artist's trademark. Gronowska's personality resulting from the complexity of combining talent, intellect and enormous empathy and distance is a great asset when collaborating with other artists and creators. Collaboration with Aleksandra Gronowska is a big challenge. Meeting such a complex personality requires discipline, skills and professionalism from others. Gronowska, as she has proven many times, is doing great as a solo artist.
Paweł Steczkowski
Muzyk, kompozytor, producent muzyczny, redaktor Radia Rzeszów, Pl
Musician, composer, music producer, editor of Radio Rzeszów, Pl
Z pełnym przekonaniem rekomenduję Aleksandrę Gronowską. Współpracowałem z Aleksandrą przy tworzeniu spektaklu pt.”Dzieje grzechu. Opowiedziane na nowo”, w Teatrze im.H.Modrzejewskiej w Legnicy i była to świetna współpraca, podczas której byłem świadkiem jej profesjonalizmu oraz wybitnej inwencji twórczej, skutkującej wspaniałą muzyką.
I wholeheartedly recommend Aleksandra Gronowska. I worked with Aleksandra on the creation of the play "The Story of Sin. Retold" at the H. Modrzejewska Theatre in Legnica and it was a great collaboration, during which I witnessed her professionalism and outstanding creative inventiveness, resulting in wonderful music.
Artur Pałyga
Dramaturg teatralny, Pl
Playwright, Pl
Poznałem Aleksandrę Gronowską w 2011 roku na potrzeby mojej sztuki „La Parola Padre” wyprodukowanej przez Teatro Koreja w Lecce (Włochy). To, co od razu uderzyło mnie w Aleksandrze, to jej dokładność i to, że z nią nie można tracić czasu. Po prostu przechodzi się do sedna i pracuje. Jako aktorka Aleksandra, oprócz tego, że jest obdarzona wielkim talentem, jest profesjonalistką i potrafi naturalnie przechodzić od komizmu do dramatu. Na koniec chciałabym pochwalić jej wokalne walory: jest niezwykłą śpiewaczką i kompozytorką. Ścieżka dźwiękowa spektaklu „La Parola Padre” zawierała piosenki i dźwięki jej własnej kompozycji.
I met Aleksandra Gronowska in 2011 for my play “La Parola Padre” produced by Teatro Cantieri Koreja in Lecce (Italy). What immediately struck me about Aleksandra was her precision and the fact that you can’t waste time with her. You just get to the point and work. As an actress, Aleksandra, apart from being very talented, is a professional and can move naturally from comedy to drama. Finally, I would like to praise her vocal qualities: she is an extraordinary singer and composer. The soundtrack of “La Parola Padre” included songs and sounds of her own composition.
Gabriele Vacis
Reżyser teatralny i filmowy, It
Theatre & film director, It
Aleksandra Gronowska jest niezwykle ciekawą, oryginalną osobowością aktorską, która(...) opanowała do perfekcji operowanie głosem i własną cielesnością. Jest aktorką wszechstronną, pracowitą, budującą razem z reżyserem w czasie tworzenia scenicznego projektu oryginalne postacie, pełne myśli, prawdy i ekspresji. Aleksandra stawia sobie ciągle nowe artystyczne wyzwania, poszukuje najwłaściwszych dla siebie dróg pełnego, artystycznego spełnienia, dążąc każdorazowo do osiągnięcia perfekcji, co zasługuje na najwyższe uznanie.
Aleksandra Gronowska is an extremely interesting, original acting personality, who (...) has mastered the use of voice and her own body to perfection. She is a versatile, hard-working actress, who builds original characters, full of thought, truth and expression, together with the director during the creation of a stage project. Aleksandra constantly sets herself new artistic challenges, seeks the most appropriate paths of full, artistic fulfillment, striving each time to achieve perfection, which deserves the highest recognition.
Andrzej Maria Marczewski,
Reżyser, dramaturg, producent teatralny, Pl
Director, playwright, theatre producer, Pl
Pracowałam z Aleksandrą Gronowską jako reżyserka i uważam ją za fantastycznie utalentowaną artystkę, która jest zarówno uzdolniona technicznie, jak i cudownie ekspresyjna. Aleksandra jest bardzo kreatywna i pomysłowa w swojej pracy i potrafi tworzyć wartościowy materiał wysokiej jakości. Uważam, że współpraca z Aleksandrą była przyjemna. Jest zabawna, pełna pasji, pracowita i bardzo oddana swojemu rzemiosłu.
I have worked with Aleksandra Gronowska as a director and I find her to be a fantastically talented artist who is both technically gifted and wonderfully expressive. Aleksandra is very creative and imaginative in her work and is able to create valuable, high-quality material. I found it a pleasure to work with Aleksandra. She is funny, passionate, hard-working and very dedicated to her craft
Janice Dunn
Reżyserka teatralna, Mercury Theatre in Colchester, UK
Theatre director, Mercury Theatre in Colchester, UK
Jako aktor wielokrotnie występowałem z panią Aleksandra Gronowską i zawsze mogłem liczyć na jej oddanie i pełne partnerstwo sceniczne. Ważną cechą i olbrzymim walorem pracy pani Aleksandry Gronowskiej jest jej kreatywność w prowadzeniu innych projektów artystycznych, co świadczy o konsekwencji i umiejętności budowania zdarzeń artystycznych w szerokim kontekście i perspektywie. Świadczy to także o jej odpowiedzialności i sumienności. Pani Aleksandra Gronowska zna doskonale środowisko artystyczno-teatralno w Polsce i Europie i jest wspaniałym źródłem inicjatyw przeszczepiania atrakcyjnych form i technik teatralnych w pracy artystycznej.
As an actor, I have performed with Ms. Aleksandra Gronowska many times and I could always count on her dedication and full stage partnership. An important feature and a huge value of Ms. Aleksandra Gronowska's work is her creativity in conducting other artistic projects, which is evidence of her consistency and ability to build artistic events in a broad context and perspective. It also proves her responsibility and conscientiousness. Ms. Aleksandra Gronowska knows the artistic and theatrical environment in Poland and Europe very well and is a great source of initiatives for transplanting attractive theatrical forms and
techniques in artistic work.
Mariusz Gołaj,
Aktor Teatru OPT Gardzienice
Actor ,OPT Gardzienice Theatre, Pl
Pani Aleksandra doskonaliła swój warsztat wokalny podczas pracy ze mną. W trakcie pracy uczestniczyła również w wielu przedsięwzięciach artystycznych, gdzie uzyskiwała bardzo wysokie oceny dotyczące jej zaangażowania w prace. W swej artystycznej drodze spotykała wielu mistrzów. Jednak udało jej się odnaleźć własny styl pracy. W chwili obecnej sama jest organizatorka wielu działań teatralnych, wokalnych. W swej pracy Pani Aleksandra Gronowska potwierdzała swoje olbrzymie zainteresowanie tego typu dzielnością artystyczna. Wydaje się, że nieustannie szukając nowych sposobów wyrazu odnajduje swój artystyczny język. Poszukując - odkrywa. Staje się świadomym nadawcą, który nade wszystko stara się własne doświadczenia przekazać innym.
Ms. Aleksandra perfected her vocal skills while working with me. During her work, she also participated in many artistic ventures, where she received very high marks regarding her commitment to her work. She met many masters on her artistic path. However, she managed to find her own style of work. Currently, she is the organizer of many theatrical and vocal activities. In her work, Ms. Aleksandra Gronowska confirmed her enormous interest in this type of artistic prowess. It seems that by constantly searching for new ways of expression, she finds her artistic language. Searching - she discovers. She becomes a conscious sender who, above all, tries to convey her own experiences to others
dr. Jacek Ozimek,
Akademia Pieśni, Studio Kształcenia i Terapii Głosu
Academy of Song, Studio of Voice Training and Therapy, Pl
Rekomendacje | Opinions